Übersetzungsdienstleistungen diverse Sprachen
DRV Bund Einkaufsmanagement hat am 19. August 2026 28 Lose mit Auftragnehmer bekannt gegeben (Ort der Leistung: Berlin).
Zuschläge
| Los | Auftragnehmer | Angebote | Wert |
|---|---|---|---|
| Dänisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Riga | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Dänisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Finnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Geneva | 12 | ohne veröffentlichten Wert |
| Finnisch Übersetzungsdienste | Eurotext AG | 12 | ohne veröffentlichten Wert |
| Schwedisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 18 | ohne veröffentlichten Wert |
| Schwedisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Riga | 18 | ohne veröffentlichten Wert |
| Norwegisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 17 | ohne veröffentlichten Wert |
| Norwegisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Wuppertal | 17 | ohne veröffentlichten Wert |
| Griechisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 26 | ohne veröffentlichten Wert |
| Griechisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 26 | ohne veröffentlichten Wert |
| Japanisch Übersetzungsdienste | ÜZM GmbH | 14 | ohne veröffentlichten Wert |
| Japanisch Übersetzungsdienste | Intertranslations S.A. | 14 | ohne veröffentlichten Wert |
| Türkisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Türkisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Wuppertal | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Ungarisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 20 | ohne veröffentlichten Wert |
| Ungarisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Geneva | 20 | ohne veröffentlichten Wert |
| Russisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Chemnitz | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Russisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Ukrainisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 24 | ohne veröffentlichten Wert |
| Ukrainisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 24 | ohne veröffentlichten Wert |
| Tschechisch Übersetzungsdienste | PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 16 | ohne veröffentlichten Wert |
| Slowakisch Übersetzungsdienste | PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 14 | ohne veröffentlichten Wert |
| Bulgarisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Bulgarisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Hebräisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 15 | ohne veröffentlichten Wert |
| Hebräisch Übersetzungsdienste | PRESTO - P¿EKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o. | 15 | ohne veröffentlichten Wert |
| Hebräisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Wuppertal | 15 | ohne veröffentlichten Wert |
| Rumänisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 23 | ohne veröffentlichten Wert |
| Rumänisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Geneva | 23 | ohne veröffentlichten Wert |
| Rumänisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 23 | ohne veröffentlichten Wert |
| Englisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Wuppertal | 29 | ohne veröffentlichten Wert |
| Englisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Würzburg | 29 | ohne veröffentlichten Wert |
| Französisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 23 | ohne veröffentlichten Wert |
| Französisch Übersetzungsdienste | ELAN Langauges GmbH | 23 | ohne veröffentlichten Wert |
| Spanisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Spanisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Portugiesisch Übersetzungsdienste | Eurotext AG | 16 | ohne veröffentlichten Wert |
| Portugiesisch Übersetzungsdienste | Transline Deutschland GmbH | 16 | ohne veröffentlichten Wert |
| Italienisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Italienisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Reichelsheim | 22 | ohne veröffentlichten Wert |
| Albanisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 20 | ohne veröffentlichten Wert |
| Albanisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Kreuzlingen | 20 | ohne veröffentlichten Wert |
| Polnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 32 | ohne veröffentlichten Wert |
| Polnisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 32 | ohne veröffentlichten Wert |
| Polnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Riga | 32 | ohne veröffentlichten Wert |
| Polnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Reichelsheim | 32 | ohne veröffentlichten Wert |
| Polnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 32 | ohne veröffentlichten Wert |
| Serbisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 33 | ohne veröffentlichten Wert |
| Serbisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 33 | ohne veröffentlichten Wert |
| Serbisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 33 | ohne veröffentlichten Wert |
| Kroatisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 30 | ohne veröffentlichten Wert |
| Kroatisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 30 | ohne veröffentlichten Wert |
| Kroatisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 30 | ohne veröffentlichten Wert |
| Bosnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 29 | ohne veröffentlichten Wert |
| Bosnisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 29 | ohne veröffentlichten Wert |
| Montenegrinisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Montenegrinisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 21 | ohne veröffentlichten Wert |
| Mazedonisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 15 | ohne veröffentlichten Wert |
| Mazedonisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Unna | 15 | ohne veröffentlichten Wert |
| Slowenisch Übersetzungsdienste | Einzelunternehmen, Timisoara | 16 | ohne veröffentlichten Wert |
| Slowenisch Übersetzungsdienste | Max Grauert GmbH | 16 | ohne veröffentlichten Wert |
Angaben zum Verfahren
| Art | Dienstleistung |
|---|---|
| Vergaberecht | EU-weit (Richtlinie 2014/24/EU), VgV |
| CPV | 79530000 Übersetzungsdienste |
| Bekanntmachung | auf oeffentlichevergabe.de, Version 01 |
Laut Bekanntmachung vom 19. August 2026. Für Inhalt und Richtigkeit ist die Vergabestelle verantwortlich.
Quelle: Bekanntmachungsservice des Bundes (Datenservice Öffentlicher Einkauf, Beschaffungsamt des BMI) (amtliche Quelle), offene Daten unter CC0, Stand 19. August 2026.